1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 431
  3. XML “An tAonach”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    achan phunnta a gheibheann sé, agus [laicse]? an t-ainm atá air an t-airgead sin. nuair atá an beataidigh ceannuighthe gearrtar cuid acha le siosúr, cuirtear dhath dearg air cuid acha fosta, agus gearrtar giota de’n chluais de chuid acha, le marchanna a chuid ortha. Bheireann an fear a dhíolfas an ceannrach a bhíos thart ar mhúineal an chapaill no an bhó do’n fhear eile. Aonach an t-Samhraidh agus Aonach an Gheimhridh na h-Aontaighe is mo sa cheanntar seo. Bíonn aonach ann í gcómnuidhe fa-choinne caoirigh agus capaill agus sin Aonach an Gheimhridh. Aonach an Gheimhridh is fearr de na capaill agus Aonach an t-Samhraidh is fearr de na caoirigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal