School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 17_012
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go mbíonn comhnaidhe ar na sidheoga faoi na sgeachaibh seo. Nuair a bhí an sgeach bainte aige chuala sé glór a' rádh: "Nach deas an bhail é sin orm anois. Caithfidh mé dul siar go Doirín na Scuab." O'n lá sin go dtí an lá indiu tá faitchíós ar muinntir Doirín na Sccuabh aon sgeach a bhaint.

    4) Tá Rath ar mhullach Tóín a' Sáíle agus Rath an Óir a tugtar air. Cuma cearnóige atá air agus deirtear go bhfuil ór istigh ann. Acht ní féídir le h-aoinne dul in a ngoire mar gheall ar go bhfuil lochán Sidhe in aice leis, agus deirtear go bhfuil bric ins an loch sin agus ceann chait ar gach ceann acú.

    5) Níl aon rath in aice na sgoile seo, acht ar cholbh an bhóthair tmall maith ó'n sgoil deirtí go mbíodh sidheoga a' rinnce ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo