School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 16_033
  3. XML “Bainne agus Rudaí nach é”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nach bhfuil a sárú le fágháíl. Déantar im agus cáise as an uachtar.
    Seo é an chaoi a déantar é: cuirtear an t-uachtar isteach i mbairille na cuiginne chun an chuiginn, nó an maistriú a dhéanamh. Déantar an bainne do shuathadh leis an luithne agus ar ball bíonn an t-im a' snámh ar bárr an bhláthaigh.
    In áiteanna cuirtear an bainne chun na h-uachtarlainne chun im nó cáise a dhéanamh as. Tógann na feilmeáraí an Bláthach ar ais leo agus tugann siad é do mucaí.
    'Sé reachtaireacht tionnsgáíl na h-ime agus an cáise le chéile. Caithfidh na reachtairí a bheith an-chúramach chun na soithigh a choiméad glan agus má cuireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo