School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_059
  3. XML “Ainmneacha Áite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    annsin fadó agus bhí druimín nuadh air.

    Doirín Dáib Dheirg
    Insa am fadó bhí sé clúdaighthe le crainn darach. Bhí beirt fhear ina chomhnaidhe ann dárbh ainm dóibh Deirg. Bhí an áit go reur futha fhéín. Thosuigheadar ag troid lá amáin agus mharbuigh duine achu an duine eile. Bhí an áit go léir ag an duine eile annsin. Tugtar Doirín Dá Dheirg air ó shoin i leith.

    Ceathramhan Aorach
    Na daoine do bhí annsin bhiodh siad an-aorach.

    Páirc na Sidheóg
    Deirtear go raibh sidheóa annsin fadó.

    Doirín na Scuab
    Bhí a lán crainn darach ag fás ann. Bíod siad ag déanamh scuaba agus tugadh Doirín na Scuab as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo