School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_015
  3. XML “Solas Aibhléise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is mór an áis an Solus Aibhléise cinnte. Nuair is gádh leat é, a ionsuchadh níl le déanamh agat acht a castán a bhrughadh síos; agus chun é d'ascuchadh níl le déanamh agat act an castán a bhrughadh suas. Níl ort cupíní ná ola d'aimsiughadh agus is éasgaidh an bolgán a chóiméad glan.
    Tá an solus aibhléise níos saoire ná an ola do na daoinibh atá ina gcómhnaidhe ins na bailte móra. Tá an Solus Aibhléise i bhfad níos gile ná solus an lampa. Nuair oibrighthear an castán déantar ceangal nó nasch agus lasann an lampa.
    Ní bhíonn aon solus sa lampa sul a bhruightear an castán acht bhí comhacht sa sreang agus is ó'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo