School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is beag é fhéin,
Eirghe suas a bhean a’ tighe,
Is tabhair rudín beag,
Do’n Éinín buidhe.
Beireann siad ar an dreoilín ar maidin agus bíonn bosca deas acú agus bíonn ribíní ag sileadh on na boscaí.
Déanann siad crosóg la Fhéile Bridhge. Cuireann siad na crosóig suas ós cionn gac doras sa teach. As adhmad a ndeantar na crosóga seo. An oidhche roimhe sin déanann an t-aos óg dealbh do Naom Bridhge agus téigheann siad thart ag bailiú airgid.
Caitheann gach cailín gunaí glasa agus ribiní glasa lá ‘le Pádhraig.
An oidhche roim an 24 lá de Meitheamh bíonn teine cnámh ag an t-aos ó gar bhárr creagán eicint. Cuireann siad cnámh i lár an teine(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Dubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Informant
- Nóra Ní Dubhthaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
