School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_015
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Timcheall dhá sgór bliadhain ó shoin bhí maonistir lása ins an mbaile sin bhí cailíní óga ó gach baile tart timcheall ag obair ann. Bhí m'aintín ag obair ann agus tá sí indhan lása a chniotáil. D'fanadh na cailíní na suidhe go deireannach San oidhche ag cniotáil an lása. Sa deireadh dúnadh suas an scoil lása agus toghadh na clocha chun an scoil seo a thógail.
    2. Fadó sul ar tháinig na scoileanna amach ins na sgiobol a bhí múinteoirí ag múnadh. Cáitheadh sé lá i ngach sgioból ar an mbaile. Caitheadh gach sgolaire scilling sa mhí a íoc chun an máighistir a coinneâl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo