School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)

Location:
Ballinloughane, Co. Limerick
Teacher:
S. Condún, Úna Nic Ádhaimh

Filter stories

Back
/ 357 Forward
Resolution: Low | High
Conas a Deineadh Éadaí

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Fadó, fadó, in Éireann níor cheannaigh na daoine aon éadach, cosamhail leis na daoine anois, mar a dheineadar a nÉadach féin. Dhein siad a bfhlainín féin agus seo síos connas mar a dheineadar é. Ar dtúis bearradar an olann d'es na caoraibh le deimheas.
Annsan nígheadar í agus thógadar go dtí an mhuilleann cun í do bheir déanta i rollaí. Nuair a thógadar abhaile í dheineadar í do sníomh sa snáth ar rith túirne. Annsan dheineadar í do thiochras igeirtlíní. Tógadh go dtí an fígheadór cun flainníndo deanamh dí. Nuair a bhí sé criochnuighthe ag an bfigeadóir deineadh í do dathughadh in-aon dath gur mhian leo. Fuaireas an cúntas seo ó sean bhean.

Collector
Máire Ní h- Éalaidhe
Gender
female
Address
Ballyine, Co. Limerick
Informant
Bean Uí Muirthuille
Gender
female
Age
96
Address
Ballyine, Co. Limerick
Language
Irish