School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)

Location:
Ballinloughane, Co. Limerick
Teachers:
S. Condún Úna Nic Ádhaimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar
  2. XML Page 296
  3. XML “An Scoil Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Scoil Scairte i Sean Mhuillean fadó. Bhí an scoil seo suidte ibferim Mhuinntir Úí h-Ifearnáin agus bhí sí ibparóiste Árdacadh. Istig idtig abhí an scoil ar siubhal. Bhí cóir scríobtha aca leis cailc agus slinn. Múintí béarla áireamh agus sgríobhnóireacht insan scoil - labartaí béarla ann leis - ní raib fochal Gaedhilge le cloisint.
    Bhí leabar béarla aca "Reading made Easy". Seán O Faoláin ab'ainm don magistir agus tugtaí maigistir taistil air. Bhí a thigh féin aige. Ní bhíodh sé ag gábhailt timcheall ar aon chor. Bhí an fear céadna imbun na scoile seo igcomnuidhe. Bhíodh an scoil ar siubhal ar feadh an lae. Thug na scoláirí pinginn leó gac maidin Dé Luain agus thabharaidís don maighistir é. Chuaidh mo shean athair féin go dtí an scoil sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Pádraig Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Oldmill, Co. Limerick