School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)

Location:
Ballinloughane, Co. Limerick
Teachers:
S. Condún Úna Nic Ádhaimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar
  2. XML Page 233
  3. XML “Seanscéal i dtaobh Leasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ina chomhnaidhe san áit seo fadó. Aon oidhche amháin deinead taidhbhreamh ar. Seo é an taidhreamh, Cheap sé go raibh airgead curtha ibfolach in áit éigin, lios a bhí tamall ón dtig. Déirigh sé ar maidin, chuaidh sé go tig abhí inaice leis.
    Dinnis sé an scéal don bhfear abhí ann. Chuaigh sé go tig eile san áit céadna ina raibh sean bhean ina comhnaidhe cun tamall de mala dfághail, dubhairt sí leis dá mba rud é go bhfuigeadh sé an t-airgead, cuid do thabhairt dí. Nuair a shroiseadar an áit. Bhí cloc mór ann. Bhí cairn ciaróg fé, líonadar an mála díobh agus thugadar don sean mnaoí é. Nuair d'oscail sí an mála, cad a bheadh istigh ann ach alán óir. Do leath na súile ar an mnaoí agus ní bfeacha sí lá bocht as sin amach. Tá lios sin suidhte i mbaile Uí h-Éídhne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Barróid
    Gender
    Male
    Address
    Ballyine, Co. Limerick