Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Leigheasanna (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   for stopping blood is moss. A cure for a pain in the back is a home-made flannel belt worn around the waist.
   Toirpeen is a herb for sore eyes and corns. It grows on old thatched houses. Comphrey when pounded up is a cure for setting broken bones and sprains. A cure for the whooping cough is ferret’s leavings. If a man licked a lizard he could cure a person of a burn.

   
   Collected by: - Máire Ní Choileáin, Dromoher
   Told by: - Patrick Linnane, Dromoher (75 years)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Leigheasanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The cures for Rheumatism are to beat the affected part with nettles, or to blister it with a herb called the lion’s paw. A cure for a cut is to put St Patrick’s leaf to it. A cure for warts is to go to the Blessed Well at Cill Bhaighdeáin on a Thursday and two Mondays, or two Thursdays and a Monday, and leave a penny or a half-penny there, and rub the water to the warts. There was a man living in Leana who could cure a headache. It was called “Afternoon fever”. The patient should go to him on two Mondays and a Thursdays. He cured it by measuring the head from the chin to the top and around it. He would then get the white of an egg and say prayers over it. He would put a little of it on the patient’s head, and leave it there for three weeks. Then the headache would go.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Choisgle

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Comhad, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   John Costello

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   58

   Seoladh

   An Comhad, Co. an Chláir