Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   Signs of rain: - The moon lying on its back. The crows perching on a flag.

   
   Collected by: - Eamonn Ó Riain. Crossard.
   Told by : - Patrick O Brien, Crossard.
   (76 years)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Signs of rain: The wild geese flying against the wind, the wind whistles loudly through the key hole, the ceiling begins to creek, to hear the curlews on the dry land, the corns begin to pain terrible, the walls of the house weeping. Collected by: – Seán Pilcington Lemeneigh. Told by: – George Pelkington, Lemeneigh, (his father) (55years)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seán Pilcington

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Léim an Eich Thuaidh, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   George Pelkington

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   55

   Seoladh

   Léim an Eich Thuaidh, Co. an Chláir

3. Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   Signs of rain: - The salt gets damp, a white frost comes on the ground, the wind is from the south west.

   
   Collected by: - Tomás Hawes, Roughan.
   Told by: – Mary Gilligan, Roughan, (his aunt)
   (75 years)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh