1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 453
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “A spéirbhean da n-éagadh a' mhais is a' scéim, (atá mar realtáin os coinne mo shúl, mar...)”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Can amháin mar áta tú go h-áluinn ‘s go h-óg.
    Is gan sruth goirt ná ndeor ar do ghruaidh
    A bheas meas agus dochas ann m’anam-sa beo
    Acht go síntear faoíl fhód mé san uaigh
    Nó an chroidhe sin a grádhuigheas go síor uair amháin
    Ó maireann a’ grádh sin go h-éag.
    Mar grian-bhláth a dearcas gac (gac) uair ins a’ lá
    Go seasbach in airde a’ ghréin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire Thoirc, Co. Donegal