1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 413
  3. XML “Scéal - Seán Ó Cearrabhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Seán Ó Cearrabhain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí bád ag dul amach agus léim Seán ó’n talamh go dtí’n bhád. Shaith sé a dha shál san chaiptín agus thainig an bád isteach. Thainig lá an dlighe agus b’é an fear a thuit ó’n charr a bhí na breitheamh. Thainig na ministirí ágo agus d’innis gur chaith seán órd thar an Teámpall agus gur mharbh sé ministir. D’fhiaraigh an breitheamh an rabh siadsan ábalta an t-órd a chaitheamh thar an teámpall agus dubhairt siadsan nach rabh, leigeadh saor é ar an chás sin. Thainig an bhean a thuit ó’n charr agus d’innis a sgéal. Nuair a chualaidh an breitheamh an sgéal dubhairt sé go gcaitheadh sé Seán a pósadh, agus dubhairt sise nach bpósfadh. h-Innseadh an sgéal annsin fa dtaobh de’n Chaiftin. D’iarr an breitheamh arta Seán a chur i n-áit an Caiftin agus iadsan a léim amach ar an bhád agus na sála a chur fríd Seán. Dubhairt siadsan nach rabh siad ábalta. D’imthigh an bád annsin agus Seán leo. D’ith siad a gcuid arain agus tharraing Seán na trí bannóg amach. D’iarr Seán ar duine de na fir a dhul súas ar an crann go bhfeicèadh sé an rabh talamh ar bith le feiceal. Chuaidh fear aca súas, agus dubhairt sé go bhfaca sé talamh ó thuaidh. D’iarr Seán ortha tarraing ar an áit sin, agus tharraing. Thainig i dtír agus luath agus leag Seán a chos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Cearrain
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Cró na Sealg, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac Giolla Bhríghde
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal