School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 05_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 05_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 05_011
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thall " arsa an fatach. Cá bhfeiceadh mé an méidn seo arsa Jack. "Ar an smután is gránna sa gcoill; ná mill aon crann maith leis." "Ní fheicim aon smután níor gránna na do smután fhéin" agus bhuail se buille ar an bfhathach agus mharbhuigh sé é. Chuaidh sé leis na ba annsin agus an lá ar na bhárach chuir sé na ba isteach sa gáirdín céadna. Tháinig fathach eile an lá sin agus mharbhuigh sé é. An lá in a dhiaidh sin mharbhuigh sé fathcach eile. Tháinig se leis na ba an lá in a dhiaidh sin agus chuaidh sé isteach i stabhla agus bhí sé ag féachaint thart agus chonnaic sé slat draoidheachta agus bhí cloch in aice leis an doras. Dhuaig [?] se buile den t-slait ar an gcloich agus bhí fear mór in a sheasamh annsin. Dubhairt sé go raibh an "Lady" óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraig Ó Gionnáin
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Conálta
    Gender
    Male
    Address
    Gorteens, Co. Mayo