School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_037
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is very unlucky to hear a hen crowing. As the old proverb is: "The whistle of a woman, the crow of a hen. There is never any luck in the house therin." They say if you do not put a coal under the churn when you are churning the fairies would take the butter that night. It is right not to sweep the hearth when a corpse is in the house because the poor souls are around the hearth. It would be very unlucky not to tie a red rag around a cows tail after calling. It is very lucky to wear a black and white stocking going to the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bernard Tedders
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Pat Laffey
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo