School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 06_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 06_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 06_016
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cnoch na beannuighthe ins an taobh thoir de Sruthar. Tá sé in aice leis an roilig. Bhí séipéal ann uair amhain agus nuair a bhí naomh Pádhraigh ag teacht go Connachta an dara uair léigh se Aifreann ann agus bheannuigh sé an áit thart ar an seipéal. Tá an t-ainm sin ann ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. There is an old road at Kinlough. It was made the time of the famin and the pay each man got in the evening was a big plate of Indian meal. The women also worked at this road but they did not get as big a pay as the men. the only got three quarters of a plate. Every man who had children got two plates of meal They made about half a mile of this
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Tomás Ó Cnámhtáin
    Gender
    Male