School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 10_016
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas

    Bhí sagart in-a chomnaidhe thart ar an áit seo in aimsir na "Black and Tans".

    Bhí sagairt in-a chomnaidhe thart ar an áit seo in aimsir na “Black and Tans.” Sagairt maith a bhí ann agus níor maith leis na “Black and Tans” é ar éor ar bith. Uair amháin bhí sé ag dul go Condae an Clár. Lean na “Black and Tans” é agus rugadar air agus mharbhuigheadar é. Chuireadar suas í n-aghaidh chrainn ar dtús é agus bhuaileadar é. Chuireadar uréaracha in a chroidhe annsin. Chuireadair é ins an bpáirc ba ghoire dóibh. Chuala Árdasbog.
    Árd Easbog
    Thuama é agus chuaidh sé go dtí an áit acht ní bhfuair sé an corp. Cuaidh sé isteach i dteach agus dinnis sé an sgéal do na daoine. Dubhairt sé go bhfuigheadh sé an corp an mhaidin in a dhiaidh sin. Bí sé sin fíor mar bhí sgolaírí ag dul tré pháirc ar maidin agus chonnaiceadar píosa dén éadach dubh ag bobadh amach as an talamh. Bhí an sagart aca annsin.
    Dinnis Máirtín Ó Riain ag sgéal seo dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Maoilmhichil
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Riain
    Gender
    Male