School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_009
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (9) Ní hé an capall is fearr go minic a thógann an rás.
    (10) Is minic bramaicín gioblaich na carrailín cumasach.
    (11) Ní dheanfadh an saoghal capall rás de asal.
    Bhí mo shean-mháthair mo mháthair beo oidche na Gaoiche móra. Bhiodar in a gcodhladh nuair déirigh an ghaoth. Scuaib an gaoth barr an tighe agus beigin dóibh dul isteach i dteach mór in aice le Baile an Robhba. Nuair a dhuisigh sí chuaidh sí amach agus bhí gach balla agus crann leagtha.
    Béaloideas 11-1-38
    Deirtear go raibh figheadóir in aice le Sruthar agus bhí campa aige in aice leis an abhainn. Bhí sé ag dul go Sruthar uair amháin bhí a lán rudaí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.