School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 05_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 05_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 05_012
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le slugadh ag an olphiast an lá ar na bhárach. D'eirigh Jack go moch maidin lae ar na bhárach agus chuaidh sé go dtí an stabla. Dubhairt an buachaill a bhí sa stabla dá sábhalóch sé í go bfuighfeadh sé í le pósadh. Chuaidh se ar a chapaill mac caol donn agus bhí sé ag an áit a raibh an "Lady" óg ag lár an lae agus chonnaic se an olphaist ag teacht . Bhuail ée buile ar an olphaist dá chlaidheamh soluis agus stríot sé í ó na mhuineál go dtí a h-iorball agus ghearr sé suas i bpíosaí í agus fuair sé an "Lady" óg le posadh agus thug sé a mháthair leis agus bhíodar siadhbhir in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraig Ó Gionnáin
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Conálta
    Gender
    Male
    Address
    Gorteens, Co. Mayo