School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 09_027
- XML “An Reilig”
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)istigh sa bhfortach. Tá croiseanna ó's cíonn corr-dhuine ann. Ni chuirtear aon leanbh nach mbhíonn baistighthe istigh san reilig acht chuirtear íad san i gcreig na leanbh.
- Sé an méid bídh a d'itheadh na daoine san Sean Aimsir na trí bhéile. D'itheadh síad fataí ar maidin agus in am dinnéir agus san oidhche. Bhíodh faochain ag bárinaig acha go minich san oidhce le na suipéir. Theigheach síad amach gach maidin roim a mbricfast ag bailiú feamainne. Bhíodh bainne acha le n-ól mar bhí beithighidh roinnt fairrsing. Is é an áit a d'itidís a mbéile ná as an gciseóig nó ar mbórd. Crocaidís an bórd leis an bhfalla nuair a bhíodh béile áithre ar siubhal. Is iomdha sin sórt aráin a bhíodh acha bhiod arán déanta d'en mhin-choirce agus go fhataí bhruitthe agus bhíodh arán(continues on next page)
