School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 06_030
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó. Ní raibh sá teach acht í féin agus a mach. D'imthigh an bean ar cuairt aon oidhche amáin d'fhág sí an mac istigh sa teach. Ní raibh sí i bhfad imthighte go dtáinig trí sideóga isteach sá teach agus thugadar leo é. Nuair a tháinig a máthair agus nuair nach bhfacha sí an mach isthigh bhí sí go bronach ina diadh. Aon oidhche amháin bulaldh ar an doras aicí. D'oscailt sí é. Bhí fear ag teacht ar cuairt aicil. D'fhiafhruigh sí do'n fhear a bfacha sé a mach. Dubhairt sé leí go raibh sé ag ná sideóga agus dubairt an fear leí a dul go dtí ná sidheóga. Cuaidh sí ag ná sidheóga an lá 'na diadh sin. D'fhiafhruigh an bean annsin díobh a raibh a mach aca. "Tá sé againn le cupla lá anuas ar siad. Do glaoidh sí air. Tháinig sé go dtí í. Thug sí abhaile leí é. Bhí sí comh tinn sin agus nach raibh sé inann labhairt leí. Cailleadh é i gceann cúpla lá ina dhiadh sin. Bhí a mathair go h-an bronach iná(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chongaile
- Gender
- Female
