1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_024
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig

    Share Share Post
    Tá dhá reilig san oileán. Is iad na h-ainmneacha atá ortha ná Teampall Cheanannach agus An Sean Teampull. Tá teampull Cheanannach suidhte ar thaobh do laimhe clé ag déanamh anoir ar Bhaile an Mhóchair. Tá an Sean Teampull suidhte thíos ar an Muirbheach istigh i bpairc cothrom. Cuirtear daoine i dteampull Cheanannach ach ní chuirtear aon duine sa Sean Teampull anois. Tá cuma chearnógach ar Theampull Cheanannach agus tá leacracha agus mataí? ins an Sean Teampull agus mar sin tá cuma chruinn uirrí. Tá fothrach istigh i dTeampull Cheanannach agus ní chuirtear aon daoine istigh ann. Tá cuma leibhéalta uirri. Tá crann ......... ag fás istigh sa bhfothrach. Tá croiseanna os cionn daoine atá curtha istigh inntí. Cuirtear na leanbhaí nach mbíonn baistighe ar 'Chreig na Leanbh'.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Concanon
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway