1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_011
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Tá trí toibreacha beannuighthe san oileán seo. Seo iad íad, tobar Isleamáin atá shíos in aice le ceánn gainimhe tobar chinn deirge atá taobh thuas de'n séipeal agus tobar Ceanannach atá thoir ag an reilig san teampall. Deirtear faoí thobar Isleamáin go dtháinig Naomh Isleamáin i dtír úair amháin ann agus gur ól sé deoch as, agus tá lorg a dhá lámh agus a dhá glún ann ó shoin. Deirtear faoí thobar Chinn Deirge gur thug fear aon úair amháin uisce as le chur sa túlán agus deirtear nar fhiuch an t-uisce dhó. Ní thugtar aon turas ar thobar Isleamáin, acht tugtar turas ar thobar Chinn Dheirge ar an cúigadh lá déag de Lughnasa. Ní tugtar aon turas ar thobar Ceanannach ach oireadh. Nuair a bhíonn na daoine ag tabhairt turas téigheann síad timcheall seacht n-uaire agus tugann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Flaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fláithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway