School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_016
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ná chomhnaidhe amuig ar na craga agus bhí muileann aige. Bhí ag éirighe go maith leis go dtí nach raibh morán cruithneacht ag teacht go dtí an muileann. Amuigh sa bpáirc maidin go moc ar maidin bhí an múilneoir ag siubhal agus go hóbainn sheas bean le ná- ais agus d'fiafhruigh dhé ce'n cruadhtan a bhí ag gabháil dó agus dubhairt an fear léithe na raibh morán cruithneacht ag teacht go an muileann. Dubhairt an bhean leis go leigeasfadh sí a chás act an chéad pháiste eile a bheadh ag a mhnaoí a thabairt aice agus bhí an fear sásta agus leis sin d'imthig an bhean as amharc. Nuair thainig sé abhaile bhí an cailín aimsire sa doras agus dubhairt sí leis go raibh páiste óg ag a mhnaoí. Annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway