School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inishmaan, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe

Filter stories

Back
/ 10_023 Forward
Resolution: Low | High
Inis Meáin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

snáth as an olainn leis an túirne. Tá tuirne i mbeagnach chuile theach san áith. Ni chaitheann na daoine aon éadaighe speisialta ar aon ocáid áirithe.
Chaitheann siad éadach an domnaigh ar bhreach saoire. Nuair a bhíonn bean ag dul ag pósadh chaitheann sí nAprún geal. Bíonn péire deas nua de bhróga árda ar an bhfear freisin.

12 ad Aibrean 1938
Seo é an méidh bí a d'iteadh na sean-daoine fadó, ná trí béile. D'itheadh siad fataí ar maidin agus iasc agus arís in am deinnéir agus ins an oidhche. Bhiodh faoichin agus báirnigh acha leis na fataí. Ba ghnáthach leo obair a dhéanamh ar maidin an gcéad bhéile, mar téigheadh siad amach ar an ngearraí nó ag an gclaidach agus is ann a thughtai amach na fataí aca le n-ithe. Is fataí a bíos acha go minic mar ní bhíodh aon plúir ann an tam sin. D'oladh siad bainne

(continues on next page)
Collector
Nóra Ní Chonghaile
Gender
female
Language
Irish