1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 02_050
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Bí fear agus bean ann fadó agus bhiodar pósta. Cailléad an bean agus phós an fear bean éíle. Ní raibh morán cion ag an leas-mháthair seó ar an mach. Lá amháin thúg sí go dtí an chúirt é agus chuir sé ná léith gur mharbuig sé a athair agus dubhairt sí le lucht ná cúirte e a chróchadh muna gcumadh sé abhrán leat bearla agus leat nGaedhilge. Thosuig air ag cumadh agus i nGaedilge. Tosuig air ag cumadh agus chúm sé leat fíor agus leath bréágach i mbearla agus i nGaedilge. Nuair a bhí sé cumtha aige dubhairt an leas-mhatair gurbh amhlaidh a chum se leath bréagach i mbéarla agus i nGaedilge agus nár chum sé leath fíor ar bith, agus chrocad é ná diaidh sin. Acht tháinig díoltas ar an mathair ná diaidh sin mor friothadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Inis Meáin, Co. Galway