School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inishmaan, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe

Filter stories

Back
/ 10_023 Forward
Resolution: Low | High
Inis Meáin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_051

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

amach nár mharbhuigh an buacaill a athair agus annsin crochadh í fein.
Peadar Ó Fáthartaigh Inismeadonn
20adh Mí na Nodhlag 1938

Do bhí bean ann fadó agus do bhí trúir ingean aice. Lá amháin dubhairt an n-ingean b'sine go raibh sé i am aice a dul ag satú a beatha. "Fan go mbhruthaidh mé cáca duit. Cé fearr leat leath an chácá agus mo beannacht nó an cacá ar fad agus gan mo bheannach. T'r'm sa an cacá ar fad agus na bac le do beannacht. D'imthigh an cáilín leí agus gan beannacht a máthar aice. Do bhí sí ag imtheacht agus ag siar imtheacht go raibh deireanneas na h-oidhche ann, na réalta ins na speirthí agus na réalta ag teacht amach. Ar deire do chonnaic sí solus agus do rinne sí air agus céard a beadh ann acht teaisín [?] beagh do bhuail sí ar an doras agus ní bhfuair sí aon toradh. Do tarraing sí

(continues on next page)
Collector
Dara Ó Conghaile
Gender
male
Language
Irish