School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 01_035
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 3adh Deireadh Foghmhair
Sgéal
Bhí bean ann fadó a bhí sí pósta ag fear meadh. In Inis Meadhoin sead bhí an bheirt aca 'na gcomnuidhe. Bhí ingean aca. Máirín an t-ainm a bhí uirthi. Bhí sá fiche bliadain d'aois nuair a fuair sí bás. Gach oidche nuair a bhíodh a máthair ag caitheamh fataí an t-suipéir ag na muca bíodh an bean air an gclaidhe ag breatú uirti. Ní innstigheadh sí dá fear dada na taobh. Oidhche amháin labair sí leis an mbean ar an gclaidhe. "An tú mo Mháirín" a déir an máthair leí. "Is mé," a déir sí. "Céard atá do d'congbháil as na flaithis?" "Tá aon rudh amháin a mháthair mo congbháil as." "Nuair a bhí mé ar an saoghal seo, do bhí mé ag chur go leor snáth amuigh, a máthair" a déir sí. "Ar chuala tú ariamh snáth fada na h-uinghce?" "Chuala," a déir an mháthair. "Ach má tugann tú luach aifrean do'n sagart bheidh mise(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fhláithbheartaigh
- Gender
- Female
