1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_016
  3. XML “Eadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eadaí

    Share Share Post
    Tá trí tháilliúr san áit anois agus níor raibh ann fadó ach aon táilliúr amháin. Is ins an teach a oibrigheann siad anois ach bhíodh an táilliúr fadó ag imtheacht ó theach go teach. Is amhlaidh a theigheadh na daoine ag glaodhach air le cultracha éadaighe a dhéanamh do mhuintir an tighe. Ní bhíonn aon éadach sa teach aca le díol ach is ag na daoine feéin a bhíonn's sé.
    Is cultacha do éadach olna a bhíonn's fighthe as togha na holna a chaitheann's na daoine san áit. Is sin é an sórt éadaigh a bhíodh na daoine ag caitheamh san áit ó thús an tsaoghail agus a bheidheas siad a' caith go deo san áit.
    Bíonn go leor gléasanna ag an táilliúr le obair a dhéanamh. Bíonn siosúir, miosúr, méaracán, snáthad, spól, cailc agus inneall fuaghála ag an táilliúr. D'airigh mé sean scéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinceanainn
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway