Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. An Gabha agus an Cheárta

   

   Roinn Roinn Postáil

   An Gabha agus an Cearta
   There is only one smith in this parish. He is a man named Curtis. He shoes horses and asses. He has an anvil a bellows, a sledge, a hammer, a rasp and a pincers. His people were smiths for generations. He does not put bands on wheels. The forge is thatched. The smith makes no farm implements except harrows. He makes gates and mends scythes. There is an old saying that if you wash your hands in the forge water you will never see the “Banshee.” There is also a cure in it for warts.

   
   Collected by: - Nóra Ní Casadaigh Ballycashen
   Told by: - Thomas Cassidy Ballycashen (her father)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Gabha agus an Cheárta

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a smith in Crossard named Curtis. It is said that Saint Patrick was being followed by some men and the Saint’s horse lost his shoe. The Saint brought his horse into the forge and asked the smith if he could shoe his horse but that he would not be able to pay him. The smith shod the horse and he asked the Saint if he could cure the liver complaint as he had it. The Saint said he could and he cured him. He left him the cure and he said that any Curtis that could make a horse-shoe could have the cure also. Collected by: - Seoirse Riain Crossard Told by: - George Ryan Crossard (his father)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. smithing (~2,389)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seoirse Riain

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Crossard, Co. Clare

   Faisnéiseoir

   George Ryan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   55

   Seoladh

   Crossard, Co. Clare