School: Lismacaffry
- Location:
- Lios Mhic Gofraidh, Co. na hIarmhí
- Teacher: Ml. Ó Gamhna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0739, Page 324
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lismacaffry
- XML Page 324
- XML “Travelling Folk”
- XML “Travelling Folk”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Travelling folk still come to my house. They have been coming for a long time. They are not too poor. There are three different sorts, tinkers, gipsies and beggarmen.
The tinkers sell tin cans, porringers and measures for holding milk. The gipsies sell small articles such as shirt studs, combs, pencils, hairpins, broaches and other things. They also sell mats. The beggarmen go around looking for alms.
People buy tin - cans and porringers from the tinkers and they buy mats and other small things from the gipsies. They obtain their supplies in towns. Some of the travellers are generally welcomed. When they come to a house they only remain for a few hours. The beggarmen accept(continues on next page)
