1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_035
  3. XML “Oíche Shamhna”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tríd an eochair isteach i n-uisce agus bíotar ag breathnú air thíos san uisce, a dtagann aon athrú air agus é thíos.
    Bíonn capaill bána ag imeacht ar na bóithre an oíche agus is ceart bheith istigh go luath. Bhí lá Samhna, báisteach i mbliana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhi trúir fear as an Oileán seo amuigh i gConamara uair amháin bhí an lá go breagh nuair a bhí síad ag dul abháile. Tháinig ocras mór orra agus ní raibh síad i ndan dul ag iomrádh act duine amháin. Bhi sé ag déanamh ar an oileán agus bhí an ghaoth na choinne agus fuair an béirt bás leis an ocras agus an leis an bhfuacht. Bhí an fear eile ag iomhradh agus bhí an currach le féiceal ar fheadh an lae ag gac duine. Ar deireadh chas an ghaoth an currach amach go Connamara agus bhí an fear go dona leis an ocras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Mac Donnchadha
    Gender
    Male