1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 327
  3. XML “Iolar Mór na Spáige”
  4. XML “Mailidh Dheas Bhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iolar Mór na Spáige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Níor bhain an dreolán a h-ata dó nuair a tháinig sé chuig an reása,
    D'éirigh an t-iolar 'n-a seasamh agus bhain sé
    léim an geafta as.
    "Nach rabh míle maith agat, a iolair mhóir na spáige,
    Ba bheag ar thóin do phutoige mise's clann mo mháthara"
    Ólaimid sláinte na h-éanlaith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mailidh Dheas Bhán

    Share Share Post
    I
    Nuair a théidhim síos bíonn míle fáilte romham,
    Nuair a thigim aníos bíonn mo chroidhe istigh
    lán de bhrón;
    Tuirse mo chléibh ar an té udaigh bhain dí
    mo stór,
    D'fhág mise liom féin i mo éan bhocht
    ag sileadh na ndeór.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish