School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 254
  3. XML “Taibhse na Binne”
  4. XML “Sióg Phollán Raithnigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fear a tháinig isteach do'n fhear thinn cé h[?] bhí i n-a suidhe leis aréir. Dubhairt sé nach rabh aon duine agus nuair a d'innis an fear eile dó caidé an t-amharc a chonnaic sé dubhairt sé gur taidhbhsí na binne a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Oidhche Shamhna bhí ann agus bhi Peigí Néill as Bunbuine ag dioscaireacht fan teach.Bhi Niall é féin i n-a suidhe ar saoisteóig cochain sa chlúdaigh a dhruim leis an teine agus é a bhaint subhailce as píopa. Bhi sé a draim don cheóil no bhí a intinn fá shuaimhneas mar bhi an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás O Dubhthaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male