School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 295
- XML “Marcaíocht na Scuaibe”
- XML “Tiompú na Léineadh”
- XML “Tiompú an Scadáin”
- XML “Cloch faoin Cheannadhairt”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cúl éisteacht ag an doras druidte annsin agus ca bith fear a luaidhfear a ainm sa teach istigh, sin an fear atá sí gabhail a phósadh.
- Nigheann cailín a leinidh agus cuireann sí ar triomughadh leis an teine í. Rachaidh sí a luighe agus dhéanfaidh sí faire ar an léine. Is dual don bhuachaill atá gabhail dá pósadh a theacht agus an léinidh a thiompughadh ar uair an meadhon oidhche.
- Cuireann cailín sgadán da rósadh agus tuitfidh amach mar i gcás na léineadh.
- Cuireann cailín dallóg uirthí fein agus treorochaidh duine éigin eile go dtí an tobar í. Leagfaidh sí a lámh ar cloich. Bhéarfaidh sí léithe an chloch agus cuirfidh sí faoin cheann-adhairt í agus deirtear go ndéanfaidh sí briongloideach ar an fhear(continues on next page)
