School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 101
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Chuaidh dubh & bán suas an cnoc. D'fhan bán thuas agus tháinig dubh anuas.
    Réidhteach - Cearc dubh a bheir uibh bhán san fháir.
    (2) Caidé thig le cearch dhubh a dhéanamh nach dtig le cearc bhán a dhéanamh?
    Réidhteach: Thig le cearc dubh uibh bhán a bhreith acht ní thig le cearc bhán uibh dhubh a bhreith.
    (3) Tá sé comh cruinn le mo dhorn agus chá luigheann sé ar chlár cófra.
    Réidhteach - uibh.
    (4) Bairille ar an t-sráid & a dhá shúil druidte.
    Reidhteach - uibh.
    (5)Caidé an rud is glaine no mnaoi ghlain
    Réidhteach - uibh.
    (6) Caithfidh mé suas é comh geal le sneachta agus tuitfidh sé anuas comh buidhe le h-ór.
    Réidhteach - uibh.
    (7) Caidé'n rud a bíos ar bharr an uisce agus nach bhfluchtar?
    Uibh i dtóin lacha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish