School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 329
- XML “Mailidh Dheas Bhán”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a's i gCondae na Banrioghna 'n-áit nach rabh mé le bliáin;
Maca samhail mo ghrádh-geal, sháruig damh fheiceáil ariain,
Ach aon pioctúir amháin tá tairnighthe gcionn Bhaile 'Cliath (no title)
“Éirigh do shuidhe má tá tú do luighe...”
I
Éirigh 'do shuidhe ma tá tú do luighe,
Fosgail an doras agus lig mé un toighe;
Tá buideal in m'aice agus dram dó mhnaoi'n toighe,
Tá súil agam nach ndúiltuigheann sí mé fá n-a
h-ingin.
II
Fear dheánta potai ní ghlacfar go deó,
No fear leagan plátai ar thábla toighe móir;
Fear dheánta gúnai na mantail gan doigh,
Sé grádh mo chroidhe 'n greásaighe fear
dheánta na mbróg.(continues on next page)- Informant
- Peigí Ní Dubhthaigh
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Age
- 51