1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 323
  3. XML “Idir Caiseal agus Úirche”
  4. XML “An Bhrídeog Bhéasach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Idir Caiseal agus Úirche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VI
    Mhiure sa chroidhe nach marbh a bhi mé
    Nuair a thárluigh ann do shlighe mé a óganaigh óig
    Mise bheith a guidhe ort bean eile 'sí na luig let
    Maidean bhog aoibhneach 's mé ag sileadh na ndeór
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Bhrídeog Bhéasach

    Share Share Post
    I
    Thug mé rúide go cuige Mumhan
    A chur mo chúrsa i gcéill damh,
    Nar dheas mo chongnamh teacht 'un Dúin damh
    gasraidh súgach gaedhealach;
    Ar áirdiú damh-sa suas malaidh dhruichta
    Teacht an taobh seo d'Éirne,
    Sgiordaigh'n siubhal ins na cosa fúm-sa
    mar bhí mé súil le n-a bréagadh.
    II
    A bhéilin páirteach, is binne no'n chláirseach,
    Tabhair mé o'n bhás mas féidir,
    No seo mo lámh duit go bhfuil mé i ngrádh leat,
    'S nach ndéanam d'áthrughadh mar chéile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish