School: Gort an Choirce (roll number 11815)
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easbuic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 269
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 269
- XML “Tá Mo Chleamhnas dá Dhéanamh”
- XML “Bhí Mé i dTeach Aréir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)no gur éaloidh sí uam thar sáile.4.
Shiubhail mise thoir agus shiubhail mise thíar,
Shiubhail mise Corcaigh 'gus sráid Bhaile 'Cliath;
Macasamhail mo chailín ní fhaca mé ariamh,
'gus sí Maighréad a d'fhág mo chroidhe-se cráidte.
- I
Bhi mé i dteach aréir a's bhi clampar ann.
Bhi mná a's geacha a's gandail ann.
Bhi fearthainn a's gaoth i lár an toighe,
a's níor chodhluigh mé néall le dreanncadaibh.II
Ní caisleán an rí a shainthuighinn se,
Ach posgad toighe a's plainncéad glan,
Plaic bheag bídh, as braon beag dighe,(continues on next page)
