School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_006
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i Sruthar agus bhí sé ag dul go "Ross Abbey" le cárr. Diarr tinncéir a bhí ar thaobh an bóthair í a thabhairt abhaile ins an gcárr acht dubhairt sé nach dtabhairfeadh. Tháinig fear eile agus cárr. Diarr sí dhé í a tabhairt abhaile. "Suidh ar an gcárr agus tógfaidh mé go dtí mo theach fein thú" ar seisean. Chuaidh sí ar an gcárr agus bhí paiste aice. Chuaidh siad abhaile agus bhí an fear bocht. Chuaidh sí isteach ins an teach agus thug bean an tighe suipéar an mhaith don bhean. Cuir siad í leabaidh agus chuaidh siad in a gcodhladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Teadair
    Gender
    Male
    Informant
    Padhraig Ó Laithne
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo