School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 10_007
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 10_007
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ins an oileán seo tráth agus dimthigh sí go Baile Átha Cliath ag saothrú a beatha. Bhí sí deich mbliana ann. Acht tháinig sí abhaile ar deire agus is tigh Máirtín Óig a bhí d'fhan sí nuair a tháinig sí a laethannta saoire. Acht oidhche amháin nuair bhí Mártin ag 'ul síos ag an gcaladh mór ag cur amach na líonta dubhairt sé leí na fataí bheith bruithte aice nuair a thiocfhad sé. Annsin nuair a bhí sé imthighthe ghleas sí iad acht ní raibh fhios aice cá raibh an tobar. Ach chuaidh sí suas go dtí tobar an Chinndeirge agus thug sí as an t-uisge is chuir sí ins na fataí é. Ar deire thainigh Máirtín agus bhreathnuigh sé orra agus ní raibh teas ar bith orra féin ná ar an uisge agus d'fhiafruigh sé dhi cé as an t-uisge agus annsin 'spáín sí dhó an tobar agus d'innis sé dhí annsin(continues on next page)
- Collector
- Micil Ó Fathartaigh
- Gender
- Male
