School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 08_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 08_023
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tonn agus thug sí amach as an mbád é. Ní túisge a bhí sé amuigh ná chuaid sé síos agus báthadh é. Annsin d'fháisg sé an seól tosuigh. Bhí sé anois i mbéal an chuain agus bhí leat ná móna cáillte. Tamall na dhiadh sin nuair a bhí an fear a'gáil an bháidh d'imigh an maide gáil leis an tonn uaidh acht bhí ceánn eile aige. Ba gheárr gó bhfaca sé rud mór dubh sa gceó ag déanamh air. Long mhór a bhí ann agus chuaid sé sa mulach ar an mbád agus báith sé í agus fear an bháid leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway
    Informant
    Seamus Ó Fáthartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway