School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_027
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus thug sé dhó é. Chuaidh sé abhaile agus é aige. Nuair a tháinig sé isteach sa teach d'fiafruigh an bhean dhé an bhfuair sé aon rud agus dubhairt sé go bhfuair. Dubhairt sé leis an ineall, "In Ainm Dé agus Muire", meil plúr. Thosuigh an t-inneall go ndubhairt an fear leis stopadh. Rud ar bith nach mbéadh aca mheileadh an t-ineall dhóibh é. Lá amháin tháínig an fear saidhbhear agus d'iarr sé an t-ineall agus thug sé dhó é agus lá amháin chuaidh siad go dtí tír eiginn eile i mbád agus dubhairt sé leis an ineall a bheith ag meilt shalainn. Thosuigh an t-ineall ag meilt agus nuair a bhí cuidh mhaith meilte aige ní raibh a fhíos aca céard a diarrfadh siad mar bhí an bád dhá líonadh, agus ar deireadh chuaidh sé go tóin agus báthadh íad, agus deirtear gurbh é sin an fáth go bhfuil an fhairrge goirt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male