School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá trí toibreacha beannuighthe ins an n-oileán: 'tobar Isleamáin', 'tobar Chinn Dheirge' agus 'tobar Cheanannaigh'. Tá tobar Isleamáin suidhte in aice le claidhe gainimhe, tobar Chinn Dheirge ar thaobh do láimhe clé den bhóthar in aice an t-séipéil agus tobar Cheanannaigh i bpáirc an taobh eile den teampall. Bíonn daoine ag tabhairt turais ar thobar Chinn Dheirge go minic. Deireadh na daoine go bhfuil leigheas le fághail as tobar Chinn Dheirge. Tugann daoine turas ann an cúigeadh lá déag de Lughnasa gach bliain.
Nuair a bhíonn na daoine ag tabhairt an turais tógann siad seacht gclocha agus teigheann siad timcheall seacht n-uaire agus annsin teigheann siad ar a nglúinibh agus abrann siad seacht fáilte an aingil, seacht ár n-Athar agus seacht glóire don Athair. Nuair a bhíonn siad réidh ólann said deoch den uisce agus fágann siad rud éicint 'na ndiaidh ann. Deirtear gur tháinig Naomh i dtír i dtobar Isleamáin uair(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Choinceanainn
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
- Informant
- Brighid Ní Choinceanainn
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
