School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Meáin
- XML Page 01_006
- XML “Tráchtas - Na Fataí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuirtear fataí ar an bhfeirm gach bliain sa mbaile. Is iad na fir a ullmhuigheann an talamh i gcóir na bhfataí gach blaidhain. Cuirtear sean leasú ar an talamh ar dtús agus is é an rud sean leasú ná feamainn thirm agus cuirtear í ar an talamh sul má chuirtear aon síol ann. Annsin déantar iomairí le spáid agus is le spáid agus is le spáid a dhéantar iad mar níl aon chéacht ins an oileán mar tá na páirceanna ró chumaing agus ní fhéadfaí oibriú ann le céacht. Is as Gaillimh a fhághtar na spáideanna mar níl siad dhá ndíol annseo.
Geibheann na daoine cliath fataí le haghaidh síolta agus gearrann siad na fataí a mbíonn súile ortha agus sceaibhín a thugtar ar an bpíosa don fhata a chaitheann siad uatha. Tugtar na sceaibhíní sin do na muca agus dos na beithidhigh. Fágtar na síolta annsin cúpla lá le go seargadh siad. Fághann na daoine maide sáighte agus(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Choinceanainn
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Coincheannain
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú an Teampaill, Co. Galway
