1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar

School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar (roll number 8783)

Location:
Ballinloughane, Co. Limerick
Teachers:
S. Condún Úna Nic Ádhaimh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0487, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyloghane, Caisleán Nua Thiar
  2. XML Page 248
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó, bhí sí ina comnuighe in Béarna, sí an ainm a bhí uirthí na Sprid na Béarna. Aon oidche amháin chuaidh bean go dtí an tobar fé dhein uisce. Bhí uisce coisreachta ina póca aice mar bhí fhios aicí go mbíodh an Sprid ag an dtobar. Nuair a srois sí an tobar chonnaic sí Sprid na Béarna agus tháinigh eagla uirthí.
    Dhein sí fáinne ina timpeall ar an dtalamh leis an uisce coisreachta. Ní chuaigh an Sprid isteach ins an bfáinne sin. Dfhan Sprid na Béarna in aice an tobair agus dfhan an bhean istigh insan bfáinne. Ach nuair glaoidh an coilleach, d'imigh sí, annsan cuaidh an bhean abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó h-Artnéada
    Gender
    Male
    Address
    Rooskagh West, Co. Limerick