1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 251
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an port feaduigheala agat is binne a airigheas riamh. "Tá dearmhad ort" arsa'n buachaill "mar níl aoinne ná go mbíonn a bhuairt féin air. "Tá fhios agam-sa aoinne amháin" arsa'n duine uasal "Sean Fígheadóra níl aon uair riamh a ghabhas thar an tig ná go mbeadh sé ag amhrán". "Cuirfidh mé tuarastal bliadhna leat" arsa'n buachaill "go bhfuil buairt aige siúd leis".
    Chuadar a' triall air agus bhí sé istigh ag obair rómpa. "Stop go fóill" arsa'n duine-uasal. "Ó"! arsa'n fígheadóir "ní luadhálfadh an saoghal dom é." "Díolfad-sa thú an fhaid a bheir dhíomhaoin" arsa'n duine uasal. "Tá geall curtha ag beirt againn ar do shon" agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork