1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 135
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí

    Share Share Post
    Cuirimíd prátaí ar an bhfeirm sa bhaile. I dtosach mí Feabhra bíonn m'uncail agus an buachaill aimsire ana bhruidiúil ag ullmhúghadh an tailimh chun na bprátaí do chur.
    'Sé an chéad rud a deineann siad ná an t-aoileach do chur amach ar an mhbán. Cuirtear amach é le capall agus bota. 'Sé an chuma go ndeintear an t-aoileach ná bailigheann m'uncail easair agus fionán igcaitheamh an t-Saosúir agus deineann sé cruacha de san iothalainn. Cuireann sé leabaidh maith dhe fe's na buaibh agus na beithidhigh agus na muca i gcaitheamh an dubh-luachair. Glanann sé amach uatha gach lá agus i dtosach an Earraigh bíonn clós breágh aoiligh aige. Measgann sé ar a chéile é agus annsan bíonn leasúghadh maith saidhbhir aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork