1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 252
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'ínseadar an sgéal do. Dubhairt an fígheadóir gur dócha ná raibh aon duine eile go raibh rudaí ag déanamh oiread buartha dho is bhíodar do féin. "Ní raibh ag m'athair mar chlann ach mise" ar seisean "agus bhí estát mór aige agus chuir sé le fígheadóireacht mise agus d'fhág sé agam an estát agus a raibh aige. Dubhairt sé liom dá gcailfhinn an estát go raibh crann áirighthe sa choill agus dul agus me féin a chrochadh as. Do chaileas an estát agus dheineas fé mar a dubhairt sé ach bhris an géag agus thuit sruthan óir amach. Do réitígheadh an estát ach briseadh me an tarna h-uair agus táim annso anois idiarraig mo mhuirighean a chothú leis an gcéirs a cuir m'athair rómham nuair a bhíos óg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork